Colloque International des Dialogues Européens d’Evian 2010

Мартен де ла Судьер, этнолог, ННИЦ-ВШСН (EHESS)

Снег и холода в Канаде в XVII-XXI вв.

Зимний период в Канаде имеет ряд особенностей.

Во-первых, он весьма продолжителен. Об этом известно с момента прибытия в Канаду вандейских, першеронских и шарантских переселенцев, которые подверглись его агрессивному воздействию, иногда весьма губительному, и были настолько впечатлены, что оставили нам множественные описания и хроники об этом. Что касается местного населения, индейских племен Кри, гуронов и т.п., они уже сумели научиться жить в этом суровом мире (например, изобрели снегоступы, и т.п.), и количество передаваемых из поколения в поколение устных легенд и пословиц о снеге весьма велико.

Во-вторых, в настоящее время прослеживается и обратная тенденция – население свыклось с холодами и особенно со снегом, увеличилось количество занимающихся коньками и лыжами. Что касается жилья, все предусмотрено для защиты от холодов, подготовка к «плохому периоду года» ведется планомерно и превратилась в некий социальный ритуал или, по крайней мере, во всеобщее дело, когда речь идет о дорогах (уборка снега при помощи все более сложной техники) или об одежде и т.п.

Кроме того, отметим возниковение вокруг описания зимнего переиода года целого направления в литературе, которое иногда называют «идентификационным» - например, романы Луи Эмона, Марии Шапделен, или совсем недавнее явление – хорошо известная песня Жиля Виньо «Mon pays, c'est l'hiver» («Моя страна – это зима»).

Со своей стороны, этнологи и географы более склонны не воспевать зиму, а изучать и анализировать ее проявления, в том числе и в историческом аспекте (Софи-Лоранс Ламонтань, Ги Прованше, и др.)

И наконец, в контексте более общего изменения привычек и поведения канадцев перед лицом окружающей среды, похоже, что зима сегодня переносится хуже, чем прежде, холодного времени года теперь боятся. Об этом свидетельствуют проведенные мной беседы на тему «зимней депрессии» (SAD).