Colloque International des Dialogues Européens d’Evian 2010

Réchauffement global, Changement climatique, sociétés et cultures de Russie et d’Europe

ACCUEIL

CHARTE

THEMATIQUE

LE MOT DU PRESIDENT

PROGRAMME

CONSEIL SCIENTIFIQUE

INTERVENTIONS

Besancenot

Bedritski A.I

Chmakine A.B., Popova V,V

Boris Gartsman

Beatrice Collignon

Olga Roubtsova

De La Soudiere

Martine Tabeaud

Emmanuelle Gautier

Anatoly Pikalov

Olga Mochalova

Patrick Dole

S.P.Davydov

Jacques Soppelsa

Alexandre Kislov

V.A. Kovalenko

Veronique Antomarchi

J.N Baudin, Anne Guyomard

Guillaume Giroir

Sophie Bantos

Anouchka Vasak

M Bardou

PROGRAMME CULTUREL

Exposition

HEBERGEMENT

PHOTOS REGION DU LEMAN

главная страница

Слово Президента

тема

Хартия

Список выступающих

Алфавитный список (постер

ПОРЯДОК

Научный Совет

выступления

Безансно Жан Пьер

Патрик ДОЛЬ

Беатрис Колиньон

Мартен де ла Судьер

Жак СОППЕЛСА

Табо Мартина

Пикалов А.

Вероник Антомарши

Бантос С

Жан-Ноэль Боден

А.И. Бедрицкий

Давыдов С.П.

Эмманюэль Готье

Гийом ЖИРУАР

Б.И.Гарцман

Александр Кислов

Коваленко Владимир Афанас

Рубцова Ольга

Мазуайе

Ольга Молчанова

Анушка Васак

культурная программа

размещение

 

ANNEXE

 

Thème de l’exposé: Approches de l’élaboration des strategies des adaptations aux changements climatiques dans l’Arctique russe.

Auteur: Bedritski A.I., chef du Rosgidromet, Président de l’OMI

e-mail: bedr@mecom.ru

 

Résumé de l’exposé:

Le secteur russe de l’Arctique couvre près d’un tier de sa superficie totale. Dans cette région, habitent près de 1,4 % de la population du pays, s’y trouvent 46 villes à plus de 5 000 habitants, dont 4 ont plus 100 000 d’habitants. Dans la zone arctique russe, on a créé une forte infrastructure industrielle: complexes pétroliers et de gaz, pipe-lines et gazoducs de milliers de kilomètres, centrales électriques, mines, chemins de fers, aérodromes, ports fluviaux et maritimes. C’est dans la région arctique que sont extraits près de 80 % du gaz russe, plus de 90 % de nickel et de cobalt, 60 % de cuivre, 96 % de platinoïdes, 100 % de baryte. L’Arctique russe contient de 20 à 25 % des resources mondiales des hydrocarbures. Près de 35 % de tous les gisements de pétrole russes se trouvent dans des regions arctiques éloignées difficilement accessibles, ainsi que sur les plateaux continentaux des mers du nord. Les régions d’exploitation de gisements de pétrole se trouvent dans l’aire marine de la mer de Barentz, dans la région de Tyman-Pétchora, au nord de la Sibérie Occidentale. La plus grande partie de la frontière maritime de la Fédération de Russie passe par les territoires arctiques. La  Voie maritime du Nord joue un role d’exception pour le système de transport de la Russie. Actuellement, 26 peuples qui font partie des ethnies nommées “minorities ethiques autochtones du Nord, de la Sibérie et de l’Extrême-Orient”,  habitent la région arctique de la Russie. Ils sont, en total, près de 91 000 personnes, et trois quarts d’eux sont ruraux menant, en général, un mode de vie traditionnel.

 

Conformément aux estimations du GIEC (Groupe intergouvernemental sur l’Evolution du Climat) (Quatrième rapport des estimations, 2007), le changement climatique en Arctique est plus apparent que dans les autres régions de la Terre. D’après les estimations du Rosgidromet, les changements climatiques dans le secteur russe de l’Arctique seront accompagnés d’une montée de la mer et de la submersion de grands territoires, du dégel du pergélisol et de la destruction de l’infrastructure, l’influence des tempêtes sur la côte et sites et ouvrages cotiers augmenterait etc. Les consequences les plus graves du point de vue économique peuvent être provoquées par la perturbation de la stabilité de l’infrastructure des transports (gazoducs, pipi-lines, routes et réseau ferroviaire) et sociale (immeubles d’habitation et autres ouvrages d’intérêt social). En même temps, les changements climatiques en Arctique se manifestent en particulier, par l’amincissement de la couche glacière de l’océan Arctique, ce qui va faciliter l’accès aux ressources naturelles du plateau continental de cet océan et rendrait possible l’utilisation de la voie maritime septentrionale pour les transports transcontinentaux. Cela veut dire que la particularité du changement climatique en Arctique est qu’il peut aussi bien causer des dégat, que présenter des avantages potentiels. La politique de l’Etat dans le domaine de l’adaptation de cette région doit prendre en compte cette particularité. Les mesures d’adaptation devront assurer un développement économique stable de la region (le lancement de nouvelles branches d’économie est souhaitable), sauvegarder la сохранить diversité biologique la région, le mode de vie traditionnel des peuples du Nord et, le plus important, - assurer la sécurité de la vie dans la région arctique.

 

Il existe déjà une bonne base scientifique pour l’élaboration de telles measures dans l’Arctique russe: les nouvelles connaissances dans le domaine de la climatologie obtenues suite à la réalisation du programme scientifique de l’Année internationale polaire (2007/2008). Outre cela, des décisions importantes ont été prises par l’Etat en 2008 et en 2009. Elles déterminent les measures prioritaires visant le developpement de la region compte tenu des changements climatiques («Concept du développement socio-économique durable de la Fédération de Russie pour la période allant jusqu’en 2020», «Bases de la politique d’Etat de la Fédération de Russie en Arctique pour la période allant jusqu’en 2020 et dans la perspective», la doctrine climatologique de la Fédération de Russie.

Les objectifs prioritaires pour l’élaboration des stratégies d’adaptation dans la région arctique sont:

- élaboration de programmes d’adaptation pour des branches d’industries compte tenu de l’influence spécifique du climat sur chaque branche, ainsi que de programmes visant les groupes de population différents (population autochtone, citadins, gens âgés etc.);

- corrélation de measures d’adaptation et des measures visant à atténuer les conséquences du changement climatique ;

- extension du réseau de postes d’observation météorologique (climatique), perfectionnement des prévisions météorologiques à long terme ainsi que des pronostics des changements climatiques dans la région;

- accroissement des etudes fondamentales et des recherches appliquées consacrées au problème du changement climatique en Arctique;

- mise en place d’une cooperation efficace de tous les agents intéressés – scientifiques, autorités publiques de tous les niveaux, milieux d’affaires, PME et ONG –pour l’élaboration et la réalisation des mesures d’adaptation;

- formation de cadres, information de la population, développement de la formation écologique.


 

ПРИЛОЖЕНИЕ

 

Название доклада: Подходы к разработке стратегий адаптации к изменениям климата в российской Арктике.

Автор: А.И. Бедрицкий, руководитель Росгидромета, Президент ВМО

Контакты: bedr@mecom.ru

 

Резюме доклада:

К российскому сектору Арктики относится около трети всей ее площади. На Арктической территории проживает около 1,4% населения всей страны, расположено 46 городов с населением свыше 5 тыс. чел., из них 4 города с населением свыше 100 тыс. чел. В российской Арктической зоне создана мощная промышленная инфраструктура: объекты нефтегазового комплекса, магистральные трубопроводы протяженностью тысячи километров, электростанции, шахты, железные дороги, аэродромы, морские и речные порты. В арктической зоне добывается около 80% российского газа, более 90% никеля и кобальта, 60% меди, 96% платиноидов, 100% барита. В российской Арктике находится 20-25% общего количества мировых ресурсов углеводородов. Примерно 35% общих запасов нефти в России находятся в отдаленных регионах, с экстремальными транспортными условиями в Арктике и на шельфе северных морей. Районы нефтедобычи расположены в акватории Баренцева моря, в Тимано-Печорском регионе, в северной части Западной Сибири. Большая часть морской границы Российской Федерации проходит по территории Арктической зоны. Исключительную роль для транспортной системы России играет Северный морской путь. В Арктической зоне России в настоящее время проживает 26 народов, относящихся к категории "коренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего востока" общей численностью около 91 тыс. чел. Почти три четверти из них – сельские жители, ведущие, в основном, традиционный образ жизни.

 

Согласно выводам МГЭИК (Четвертый доклад об оценках, 2007) изменение климата в Арктическом регионе более заметно, чем в других частях Земного шара. По оценкам Росгидромета изменения климата в российском секторе Арктики будут сопровождаться подъемом уровня моря и затоплением обширных пространств суши, таянием вечной мерзлоты и разрушением объектов инфраструктуры, усилением влияния штормов на берега, береговые и прибрежные объекты и др. Особо серьезные экономические последствия может вызвать нарушение стабильности транспортной (газо- и нефтепроводы, шоссейные и железные дороги) и социальной инфраструктуры (жилые дома и другие социальные объекты). Вместе с тем, одним из проявлений климатических изменений в Арктике является тенденция к уменьшению ледяного покрова в Северном ледовитом океане, что, как следствие, облегчит доступ к ресурсам континентального шельфа и может сделать реальным использование северного морского пути для трансконтинентальных перевозок. Т.е. особенностью изменений климата в Арктической зоне является неоднозначность последствий (может быть как ущерб, так и потенциальные выгоды). С учетом этого должна строиться государственная политика в области адаптации региона. Адаптационные меры должны обеспечить устойчивое развитие экономики региона (возможно развитие новых отраслей экономики), сохранить биоразнообразие региона, традиционный уклад жизни народов Севера и, самое главное, - обеспечить безопасность жизнедеятельности в регионе.

 

Хорошую научную основу для разработки таких мер в российской Арктике составляют новые знания в области климата, полученные в результате реализации научной программы Международного полярного года 2007-2008 гг. Кроме этого в 2008-2009 гг. были приняты важные государственные акты, определяющие приоритеты развития региона с учетом изменения климата: «Концепция долгосрочного социально-экономического развития Российской Федерации на период до 2020 года», «Основы государственной политики Российской Федерации в Арктике на период до 2020 года и дальнейшую перспективу», климатическая доктрина РФ.

Приоритетными задачами при разработке адаптационных стратегий в Арктическом регионе являются:

- разработка отраслевых программ адаптации, с учетом специфики климатозависимости отрасли, а также программ для различных целевых социальных групп (коренное население, городские жители, пожилые люди и т.д.);

- взаимоувязка адаптационных мер и мер по смягчению последствий изменения климата.

- увеличение плотности наблюдательной гидрометеорологической (климатической) сети, улучшение качества долгосрочных прогнозов, прогнозов изменения климата в регионе;

- развитие фундаментальных и прикладных научных исследований по проблемам изменения климата в Арктике;

- организация эффективного взаимодействия всех задействованных структур – науки, органов власти, бизнес-структур, малого предпринимательства и гражданского общества, по вопросам разработки и реализации адаптационных мер;

- подготовка кадров, просвещение населения, развитие экологического образования.